1.    DIRECTIVA 2008/43/CE A COMISIEI din 4 aprilie 2008 de instituire, în temeiul Directivei 93/15/CEE, a unui sistem de identificare şi trasabilitate a explozivilor de uz civil
DECIZIA COMISIEI din 19 iunie 2010 de modificare a Deciziei 2004/388/CE privind un document pentru transferul intracomunitar de explozibili 
DIRECTIVE DIRECTIVE 2008/43/EC of the European Parliament and of 4 April 2008 setting up, pursuant to Council Directive 93/15/EEC, a system for the identification and traceability of explosives for civil uses
COMMISSION DECISION of 19 June 2010 amending Decision 2004/388/EC on an Intra-Community transfer of explosives document	
2. Proiectul Hotărîrii Guvernului pentru aprobarea Reglementării tehnice privind „Privind instituirea unui sistem de identificare şi trasabilitate a explozivilor de uz civil”
Draft of Government Decision on approving the technical regulation „system for the identification and traceability of explosives for civil uses”	
3. Proiectul Hotărîrii Guvernului este compatibil cu legislaţia comunitară	
4. Prevederile şi cerinţele reglementărilor comunitare (articolul, paragraful)
	5. Prevederile actului normativ naţional (capitolul, articolul, subparagraful, punctul etc.)
	6. Diferenţe 
	7. Motivele ce explică faptul că proiectul este parţial compatibil sau incompatibil	8. Instituţia responsabilă	9. Termenul - limită de asigurare a compatibilităţii complete a actului naţional	
DIRECTIVA

CAPITOLUL 1
DISPOZIȚII GENERALE
Articolul 1
Obiectul
Prezenta directivă stabilește un sistem armonizat de identificare unică și de trasabilitate a explozivilor de uz civil.	I. DISPOZIŢII GENERALE

1. Prezenta Reglementare tehnică stabileşte un sistem armonizat de identificare unică şi de trasabilitate a explozivilor de uz civil.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
Articolul 2
Domeniu de aplicare
Prezenta directivă nu se aplică următoarelor:
(a)	explozivilor transportați și livrați fără ambalaj sau în camioane cu pompă pentru descărcarea lor directă în gaura pentru explozivi;
(b)	explozivilor fabricați la locul de producere al exploziei care sunt încărcați imediat după fabricare (producție „in situ”);
(c)   munițiilor.	II. Domeniu de aplicare

2. Prezenta Reglementare tehnică nu se aplică următoarelor:
explozivilor transportaţi şi livraţi fără ambalaj sau în camioane cu pompă pentru descărcarea lor directă în gaura pentru explozivi;
explozivilor fabricaţi la locul de producere al exploziei care sunt încărcaţi imediat după fabricare (producţie „in site”);
muniţiilor.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
CAPITOLUL 2
IDENTIFICAREA PRODUSULUI
Articolul 3
Identificare unică
(1)   Statele membre asigură faptul că întreprinderile specializate în sectorul explozivilor care produc sau importă explozivi sau asamblează detonatoare introduc un sistem unic de identificare a explozivilor și a celei mai mici unități de ambalare.
În cazul în care un exploziv este supus unor procese de fabricație ulterioare, producătorilor nu li se va cere să aplice explozivilor o identificare unică, cu excepția cazului în care identificarea unică originală nu mai este aplicată, în conformitate cu articolul 4.
(2)   Alineatul (1) nu se aplică în cazul în care explozivul este produs pentru a fi exportat și i se aplică o identificare în conformitate cu cerințele țării importatoare, care permite trasabilitatea explozivului.
(3)   Identificarea unică cuprinde componentele descrise în anexă.
(4)   Fiecărui loc de producție i se atribuie un cod de 3 cifre de către autoritatea națională a statului membru în care este stabilit.
(5)   În cazul în care unitatea de producție este situată în afara Comunității, producătorul, stabilit pe teritoriul Comunității, va contacta o autoritate națională a statului membru care face importul pentru a se atribui un cod unității de producție.
În cazul în care unitatea de producție este situată în afara Comunității și producătorul nu este stabilit pe teritoriul Comunității, importatorul explozivilor în cauză contactează o autoritate națională a statului membru care face importul pentru a se atribui un cod unității de producție.
(6)   Statele membre veghează ca distribuitorii care reambalează explozivii să se asigure că identificarea unică este fixată pe exploziv și pe cea mai mică unitate de ambalare.	III. IDENTIFICAREA PRODUSULUI

Secţiunea 1
Identificare unică
3.  Întreprinderile specializate în sectorul explozivilor care produc sau importă explozivi sau asamblează detonatoare introduc un sistem unic de identificare a explozivilor şi a celei mai mici unităţi de ambalare.
În cazul în care un exploziv este supus unor procese de fabricaţie ulterioare, producătorilor nu li se va cere să aplice explozivilor o identificare unică, cu excepţia cazului în care identificarea unică originală nu mai este aplicată, în conformitate cu pct. 14.
4.   Pct. 3 nu se aplică în cazul în care explozivul este produs pentru a fi exportat şi i se aplică o identificare în conformitate cu cerinţele ţării importatoare, care permite trasabilitatea explozivului.
5.   Identificarea unică cuprinde componentele descrise în anexa nr. 1.
6. Inspectoratul Principal de Stat Pentru Supravegherea Tehnică a Obiectelor Industrial Periculoase (în continuare Inspectorat) din cadrul Ministerului Economiei va atribui fiecărui loc de producţie un cod de 3 cifre.
7.  În cazul în care unitatea de producţie este situată în afara statului, producătorul, va contacta Inspectoratul pentru a-i fi atribuit un cod al unităţii de producţie.
În cazul în care unitatea de producţie este situată în afara statului importatorul explozivilor în cauză contactează Inspectoratul pentru a-i fi atribuit un cod al unităţii de producţie.
8. Inspectoratul veghează ca distribuitorii care reambalează explozivii să se asigure, că identificarea unică este fixată pe exploziv şi pe cea mai mică unitate de ambalare.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne	

Articolul 4
Aplicare și fixare
Identificarea unică se va aplica sau fixa bine pe articolul în cauză în mod durabil, astfel încât să fie ușor lizibilă.	Secţiunea 3
Aplicare şi fixare
14. Identificarea unică se va aplica sau fixa bine pe articolul în cauză în mod durabil, astfel încît să fie uşor lizibilă.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
Articolul 5
Explozivi în cartușe și explozivi în vrac
În cazul explozivilor în cartușe și a explozivilor în vrac, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă sau o imprimare directă pe fiecare cartuș sau ambalaj. O etichetă conexă se aplică pe fiecare cutie de cartușe.
În plus, întreprinderile pot utiliza un dispozitiv electronic din material inert, pasiv, atașat la fiecare cartuș sau ambalaj și, în același mod, un dispozitiv electronic conex pentru fiecare cutie de cartușe.	Secţiunea 4
Explozivi în cartuşe şi explozivi în vrac 
15. În cazul explozivelor în cartuşe şi a explozivelor în vrac, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă sau o imprimare directă pe fiecare cartuş sau ambalaj. O etichetă conexă se aplică pe fiecare cutie de cartuş. 
În plus, întreprinderile pot utiliza un dispozitiv electronic din material inert, pasiv, ataşat la fiecare cartuş sau ambalaj şi, în acelaşi mod, un dispozitiv electronic conex pentru fiecare cutie de cartuşe.	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
Articolul 6
Explozivi binari
În cazul explozivilor binari ambalați, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă sau o imprimare directă pe fiecare cea mai mică unitate de ambalare cu componente binare.	Secţiunea 5
Explozivi binari 
16. În cazul explozivelor binari ambalaţi, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă sau o imprimare directă pe fiecare cea mai mică unitate de ambalare cu componente binare. 
					
Articolul 7
Detonatoare și fitile simple
În cazul detonatoarelor și al fitilelor simple, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă, imprimare directă sau marcaj aplicate pe carcasa detonatorului. O etichetă conexă se aplică pe fiecare cutie de detonatoare sau fitile.
În plus, întreprinderile pot utiliza un dispozitiv electronic din material inert, pasiv, atașat la fiecare detonator sau fitil și un dispozitiv conex pentru fiecare cutie de detonatoare sau fitile.	Secţiunea 6
Detonatoare şi fitile simple 
17. În cazul detonatoarelor şi al fitilelor simple, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă, imprimare directă sau marcaj aplicate pe carcasa detonatorului. O etichetă conexă se aplică pe fiecare cutie de detonatoare sau fitile.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
Articolul 8
Detonatoare electrice, neelectrice și electronice
În cazul detonatoarelor electrice, neelectrice și electronice, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă aplicată pe cabluri sau pe tuburi sau dintr-o etichetă adezivă, imprimare directă sau marcaj aplicate pe carcasa detonatorului. O etichetă conexă se aplică pe fiecare cutie de detonatoare.
În plus, întreprinderile pot utiliza un dispozitiv electronic din material inert, pasiv, atașat la fiecare detonator și un dispozitiv conex pentru fiecare cutie de detonatoare.	Secţiunea 7
Detonatoare electrice, neelectrice şi electronice
18.  În cazul detonatoarelor electrice, neelectrice şi electronice, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă aplicată pe cabluri sau pe tuburi sau dintr-o etichetă adezivă, imprimare directă sau marcaj aplicate pe carcasa detonatorului. O etichetă conexă se aplică pe fiecare cutie de detonatoare.
În plus, întreprinderile pot utiliza un dispozitiv electronic din material inert, pasiv, ataşat la fiecare detonator şi un dispozitiv conex pentru fiecare cutie de detonatoare.	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
Articolul 9
Dispozitive de amorsare și relee de detonare
În cazul dispozitivelor de amorsare și al releelor de detonare, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă sau o imprimare directă pe dispozitivul de amorsare sau pe releul de detonare. O etichetă conexă se lipește pe fiecare cutie de dispozitive de amorsare sau relee de detonare.
În plus, întreprinderile pot utiliza un dispozitiv electronic din material inert, pasiv, atașat la fiecare dispozitiv de amorsare sau releu de detonare și un dispozitiv conex pentru fiecare cutie de dispozitive de amorsare sau relee de detonare.	Secţiunea 8
Dispozitive de amorsare şi relee de detonare
19. În cazul dispozitivelor de amorsare şi relee de detonare, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă sau o imprimare directă pe dispozitivul de amorsare sau pe releul de detonare. O etichetă conexă se lipeşte pe fiecare cutie de dispozitive de amorsare sau relee de detonare.
În plus, întreprinderile pot utiliza un dispozitiv electronic din material inert, pasiv, ataşat la fiecare dispozitiv de amorsare sau releu de detonare şi un dispozitiv conex pentru fiecare cutie de dispozitive de amorsare sau relee de detonare.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
Articolul 10
Fitile detonante și fitile de siguranță
În cazul fitilelor detonante și al fitilelor de siguranță, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă sau o imprimare directă pe bobină. Identificarea unică este aplicată din 5 în 5 metri fie pe învelișul exterior al fitilului detonant sau al fitilului de siguranță, fie pe stratul interior de plastic extrudat situat imediat sub fibra exterioară a fitilului detonant sau a fitilului de siguranță. O etichetă conexă se aplică pe fiecare cutie de fitile detonatoare.
În plus, întreprinderile pot utiliza un dispozitiv electronic din material inert, pasiv, inserat în fitile și un dispozitiv conex pentru fiecare cutie de fitile detonatoare sau fitile de siguranță.	Secţiunea 9
Fitile detonante şi fitile de siguranţă
20. În cazul fitilelor detonante şi al fitilelor de siguranţă, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă sau o imprimare directă pe bobină. Identificarea unică este aplicată din 5 în 5 metri fie pe învelişul exterior al fitilului detonant sau al fitilului de siguranţă, fie pe stratul interior de plastic extrudat situat imediat sub fibra exterioară a fitilului detonant sau a fitilului de siguranţă. O etichetă conexă se aplică pe fiecare cutie de fitile detonatoare. 
În plus, întreprinderile pot utiliza un dispozitiv electronic din material inert, pasiv, inserat în fitile şi un dispozitiv conex pentru fiecare cutie de fitile detonatoare sau fitile de siguranţă.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
Articolul 11
Cutii și bidoane cu explozivi
În cazul cutiilor și bidoanelor cu explozivi, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă sau o imprimare directă pe cutia sau bidonul cu explozivi.
În plus, întreprinderile pot utiliza un dispozitiv electronic din material inert, pasiv, atașat la fiecare cutie sau bidon.	Secţiunea 10
Cutii şi bidoane cu explozivi
21. În cazul cutiilor şi bidoanelor cu explozivi, identificarea unică este constituită dintr-o etichetă adezivă sau o imprimare directă pe cutia sau bidonul cu explozivi.
În plus, întreprinderile pot utiliza un dispozitiv electronic din material inert, pasiv, ataşat la fiecare cutie sau bidon.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
Articolul 12
Copii ale etichetei originale
Întreprinderile pot atașa copii adezive detașabile ale etichetei originale la explozivii destinați a fi utilizați de către clienți. Aceste copii sunt marcate vizibil drept copii ale originalului pentru prevenirea utilizărilor eronate	Secţiunea 11
Copii ale etichetei originale
22. Întreprinderile pot ataşa copii adezive detaşabile ale etichetei originale la explozivii destinaţi a fi utilizaţi de către clienţi. Aceste copii sunt marcate vizibil drept copii ale originalului pentru prevenirea utilizărilor eronate.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
CAPITOLUL 3
CULEGERE șI GESTIONARE DE DATE
Articolul 13
Culegerea datelor
(1)   Statele membre se asigură că întreprinderile specializate în sectorul explozivilor stabilesc un sistem de culegere a datelor în ceea privește explozivii, inclusiv identificarea unică a acestora pe parcursul lanțului de aprovizionare și al duratei de viață.
(2)   Sistemul de culegere de date permite întreprinderilor să urmărească explozivii astfel încât cei care dețin explozivii să fie identificați în orice moment.
(3)   Statele membre se asigură că datele culese, inclusiv numărul de identificare unică, sunt înregistrate și păstrate pentru o perioadă de 10 ani de la livrare sau de la ultima dată cunoscută după sfârșitul duratei de viață a explozivului, chiar dacă întreprinderea în cauză și-a încetat activitatea comercială.	IV. CULEGERE ŞI GESTIONARE DE DATE

Secţiunea 1
Culegerea datelor
23. Întreprinderile specializate în sectorul explozivilor stabilesc un sistem de culegere a datelor în ceea ce priveşte explozivii, inclusiv identificarea unică a acestora pe parcursul lanţului de aprovizionare şi al duratei de viaţă. 
24. Sistemul de culegere de date permite întreprinderilor să urmărească explozivii astfel, încît cei care deţin explozivii să fie identificaţi în orice moment.
 25. Inspectoratul stabileşte modalitatea care asigură, că datele culese, inclusiv numărul de identificare unică, sunt înregistrate şi păstrate pentru o perioadă de 10 ani de la livrare sau de la ultima dată cunoscută după sfîrşitul duratei de viaţă a explozivului, chiar dacă întreprinderea în cauză şi-a încetat activitatea comercială.	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
Articolul 14
Obligațiile întreprinderilor
Statele membre veghează ca întreprinderile specializate în sectorul explozivilor să îndeplinească următoarele obligații:
(a)ținerea unui registru cu toate identificările explozivilor, precum și cu toate informațiile pertinente, inclusiv tipul explozivului, numele întreprinderii sau al persoanei care îl are în custodie;
(b)înregistrarea locației fiecărui exploziv când acesta se află în posesia sau custodia lor până în momentul în care acesta este fie transferat către altă întreprindere, fie utilizat;
(c)supunerea regulată a sistemului lor de culegere de date unor teste în vederea asigurării eficienței acestuia și a calității datelor înregistrate;
(d)	înregistrarea și păstrarea datelor culese, inclusiv a identificărilor unice, pentru perioadele specificate la articolul 13 alineatul (3);
(e)	protecția datelor culese împotriva daunelor sau a distrugerilor accidentale sau deliberate;
(f)	furnizarea autorităților competente, la cerere, de informații privitoare la locul de origine și locația fiecărui exploziv pe parcursul duratei de viață și al lanțului de aprovizionare;
(g)furnizarea autorităților statului membru responsabil a numelui și datelor de contact ale persoanei care poate furniza informațiile descrise la litera (f) în afara programului normal de lucru.
În scopurile menționate la litera (d), în cazul explozivilor produși sau importați înainte de data specificată la articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf, întreprinderea păstrează înregistrările conforme dispozițiilor naționale existente.	Secţiunea 2
Obligaţiile întreprinderilor
26. Inspectoratul veghează ca întreprinderile specializate în sectorul explozivilor să îndeplinească următoarele obligaţii:
ţinerea unui registru cu toate identificările explozivilor, precum şi cu toate informaţiile pertinente, inclusiv tipul explozivului, denumirea întreprinderii sau numele persoanei care îl are în custodie;
înregistrarea locaţiei fiecărui exploziv cînd acesta se află în posesia sau custodia lor pînă în momentul în care acesta este fie transferat către altă întreprindere, fie utilizat;
supunerea regulată a sistemului lor de culegere de date unor teste în vederea asigurării eficienţei acestuia şi a calităţii datelor înregistrate;
înregistrarea şi păstrarea datelor culese, inclusiv a identificărilor unice, pentru perioadele specificate la pct. 25;
protecţia datelor culese împotriva daunelor sau a distrugerilor accidentale sau deliberate;
furnizarea Inspectoratului, la cerere, de informaţii privitoare la locul de origine şi locaţia fiecărui exploziv pe parcursul duratei de viaţă şi al lanţului de aprovizionare;
furnizarea Inspectoratului a numelui şi datelor de contact ale persoanei care poate furniza informaţiile descrise subpct. 6) în afara programului normal de lucru.

27. În scopurile menționate la subpct. 4), în cazul explozivilor produși sau importați înainte de intrarea în vigoare a prezentei Reglementări, întreprinderile păstrează înregistrările conforme dispozițiilor existente.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
CAPITOLUL 4
DISPOZIȚII FINALE
Articolul 15
Transpunere
(1)   Statele membre adoptă și publică până la 5 aprilie 2009 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre vor informa de îndată Comisia cu privire la conținutul acestor prevederi și la tabelul de corespondență între aceste prevederi și prezenta directivă.
Statele membre aplică dispozițiile acestor prevederi începând cu 5 aprilie 2012.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării oficiale. Statele membre decid care va fi procedura pentru o astfel de trimitere.
(2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.			Prevederea UE neaplicabilă			
Articolul 16
Intrarea în vigoare
Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.			Prevederea UE neaplicabilă			
Articolul 17
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 4 aprilie 2008.			Prevederea UE neaplicabilă			
ANEXĂ
Identificarea unică va conține:
1.	o parte vizibilă conținând următoarele elemente:
(a)denumirea producătorului;
(b)un cod alfanumeric conținând:
(i)2 litere de identificare a statului membru (unitatea de producție sau import pe piața comunitară, de exemplu, AT = Austria);
(ii)3 cifre de identificare a numelui unității de producție (atribuit de autoritățile naționale);
(iii)cod produs unic și informații logistice concepute de producător.
2.Un număr de identificare lizibil electronic în cod de bare și/sau cod cu matriță care se raportează direct la codul de identificare alfanumerică.
Exemplu:

3.Deoarece nu este posibilă aplicarea codului produs unic și a informațiilor logistice concepute de producător pe articolele cu dimensiuni foarte mici, informațiile de la punctul 1 litera (b) punctele (i) și (ii) și punctul 2 se vor considera suficiente.
	Anexa nr. 1
la Reglementarea tehnică 
privind instituirea unui sistem de identificare
 şi trasabilitate a explozivilor de uz civil
Identificarea unică va conţine:
1. o parte vizibilă conţinînd următoarele elemente:
1) denumirea agentului economic;
2) un cod alfanumeric conţinînd:
a) 2 litere de identificare (unitatea de producţie sau import pe piaţa Moldovei, de exemplu, AT = Austria);
b) 3 cifre de identificare a numelui unităţii de producţie (atribuit de Inspectorat);
c) cod produs unic şi informaţii logistice concepute de producător.
2. Un număr de identificare lizibil electronic în cod de bare şi/sau cod cu matriţă care se raportează direct la codul de identificare alfanumerică.
Exemplu:

3. Acest punct nu se aplică în cazul în care se utilizează sistemul electronic comun descris la pct. 14.
4. Deoarece nu este posibilă aplicarea codului produs unic şi a informaţiilor logistice concepute de producător pe articolele cu dimensiuni foarte mici, informaţiile de la punctul 1 subpct. (2) literele (a) şi (b) şi punctul 2 se vor considera suficiente.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
DECIZIA
Articolul 1
Decizia 2004/388/CE se modifică după cum urmează:
1.Se inserează articolul 3a de mai jos:
„Articolul 3a
În cazul în care statul membru de origine, statul membru de destinație și oricare dintre statele membre de tranzit utilizează sistemul electronic comun pentru autorizarea transferului de explozibili pe teritoriul Uniunii, se aplică procedura prevăzută la paragrafele al doilea-al cincilea.
Destinatarul prezintă documentul pentru transferul intracomunitar de explozibili spre autorizare doar autorității competente din statul membru de destinație, pe suport de hârtie sau în format electronic.
După ce a acordat propria sa autorizație, statul membru de destinație trimite autorizația statului membru de origine utilizând sistemul electronic comun.
După ce a acordat propria sa autorizație, autoritatea competentă din statul membru de origine cere autorizarea din partea autorităților competente din toate statele membre de tranzit utilizând sistemul electronic comun.
După primirea tuturor autorizațiilor, autoritatea competentă din statul membru de origine va elibera documentul pentru transferul intracomunitar de explozibili, indicând furnizorului acordul tuturor statelor membre în cauză, pe suport de hârtie, având mijloace sigure de identificare, în limba (limbile) statului membru de origine, statului (statelor) membru (membre) de tranzit (dacă este cazul), statului membru de destinație și în limba engleză.”
2.	În anexă, la punctul 2 din notele explicative, la sfârșitul paragrafului se adaugă următoarea teză: „Acest punct nu se aplică în cazul în care se utilizează sistemul electronic comun descris la articolul 3a.”	Secţiunea 2
Transportul
9. În cazul în care statul de origine, statul de destinaţie şi oricare dintre statele de tranzit utilizează sistemul electronic comun pentru autorizarea transportului de explozibili pe teritoriul ţării, se aplică procedura prevăzută în pct. 4 – 7.                        
10. În cazul în care Republica Moldova este statul de destinaţie, destinatarul prezintă documentul pentru transportul de explozibili spre autorizare Inspectoratului, pe suport de hîrtie sau în format electronic.                      
11. După ce a acordat propria sa autorizaţie, Inspectoratul trimite autorizaţia altor state membre UE utilizînd sistemul electronic comun.
12. După ce a acordat propria sa autorizaţie, autoritatea competentă din statul membru UE de origine  cere autorizarea din partea autorităţilor competente din toate statele membre UE de tranzit utilizînd sistemul electronic comun.
13. După primirea tuturor autorizațiilor, autoritatea competentă din statul membru UE de origine va elibera documentul pentru transportul de explozibil, indicînd furnizorului acordul tuturor statelor membre în cauză, pe suport de hîrtie, avînd mijloace sigure de identificare, în limba (limbile) statului membru de origine, statului (statelor) membre de tranzit (dacă este cazul), româna și engleza.
	Compatibil		Ministerul Afacerilor Interne		
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 29 octombrie 2010.			Prevederea UE neaplicabilă			
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 19 iunie 2010.			Prevederea UE neaplicabilă